ATTENTION : Cet AAP Publications-Traductions a vocation à être lancé DEUX fois par an sur la période 2025-2029.
La Cité du Genre propose de soutenir des publications en études de genre à forte dimension interdisciplinaire et internationale produites par les enseignant.e.s-chercheur.e.s, chercheur.e.s, post-doctorant.e.s et doctorant.e.s appartenant à Université Paris Cité et ses partenaires Sciences Po, Université Sorbonne Paris Nord et Inalco.
Les travaux financés, sur support papier et/ou électronique, peuvent être :
- des ouvrages collectifs rédigés en français ou dans une autre langue
- des publications dans des revues en open access
- des éditions de sources
- des traductions dans une autre langue d’articles pour des revues internationales à comité de lecture
- des traductions dans une autre langue d’ouvrages individuels ou collectifs
Conditions d’éligibilité :
Au moins un.e (co)porteurs/porteuses doit être :
- membre titulaire d’un laboratoire rattaché à Université Paris Cité (tutelle ou co-tutelle)
- inscrit.e sur les listes électorales d’UPCité
- membre de la Cité du Genre à la date du dépôt du projet (avoir sa fiche créée dans son annuaire : https://citedugenre.fr/fr/organisation/annuaire- professionnel/)
- Ne pas être engagé.e dans un autre projet inIdEx UPCité (voir la liste des projets retenus ici)
En cas de doute sur l’éligibilité il est conseillé de prendre contact rapidement avec la manager de projets de la CDG (manager@citedugenre.fr ).
Les projets seront expertisés par le CSP, auquel peuvent s’ajouter des rapporteur.e.s externes désignés par la.le président.e du CSP, le cas échéant par le CD.
Durée d’éligibilité de dépense :
Les lauréat.e.s disposent d’une durée de DEUX ans à partir de la date d’obtention pour épuiser l’enveloppe accordée (e.g. pour un financement accordé en juillet 2025, les dépenses doivent être engagées avant juillet 2027).
Montant maximum par projet : 2000 euros
Obligations de la.le porteur.e ou des coporteur.e.s d’un projet lauréat :
- Toute publication relevant du projet, ainsi que tout support de communication mobilisé dans le cadre du projet, devra impérativement comporter la mention, en français et/ou en anglais : « Avec le soutien financier de la Cité du Genre, inIdEx Université Paris Cité, France 2030, ANR-18-IDEX-0001 », « With the financial support of la Cité du Genre, inIdEx Université Paris Cité, France 2030, ANR-18-IDEX-0001 ».
- Fournir un exemplaire de la publication à la CDG et du matériel de communication pour le site de la CDG.
Calendrier :
- Lancement de l’appel : mars et septembre (2025-2029)
- Date limite de dépôt des candidatures : 31 mai et 31 octobre (2025-2029)
- Annonce des résultats : juillet et janvier (2025-2029)
Candidatures :
- un projet d’1 à 2 pages maximum, faisant ressortir la manière dont la publication contribue au rayonnement de la Cité du Genre
- un bref CV (1 à 2 p.) de chaque personne concernée par la demande de financement
- une lettre signée par la revue ou l’éditeur.trice concernés, mentionnant explicitement le délai prévu pour la publication, ou une copie d’écran des frais de publication pour la revue en open access envisagée
- un devis global des frais de publication avec mention de la somme demandée à la CDG.
Modèle à télécharger ici et à compléter
Les projets doivent être adressés sous la forme d’un seul PDF à :
manager@citedugenre.fr ET csp@citedugenre.fr (nom du fichier : NOM_AAPpubli2025-CDG)